TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
Algarabía Language Solutions

  INTERPRÈTES JURÉS NOMMÉS PAR LE:   MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN
TRADUCTION ET INTERPRÉTATION   SERVICE DE TRADUCTION

Traduction Assermentée
Traduction Technique et des Sites Internet
Traduction Touristique et de Publicité
Traductions pour le Secteur Immobilier
Traduction et Sous-Titrage de Films
Traduction Littéraire
Conseils Linguistiques
  INTERPRÉTATION

Interprétation Consécutive
Interprétation Simultanée
Interprétation de Liaison
Le Chuchotage
Intreprétation Assermentée
 
INTERPRÉTATION
Le Chuchotage

On a recours au chuchotage lorsque la majorité des locuteurs comprend une langue et qu'il n'y a qu'une personne, ou qu'une minorité de personnes, qui en parle une autre. Dans ce cas, l’interprète s’assied près de cette personne et lui traduit les interventions à voix basse, d’où le nom de chuchotage. Cette technique concerne surtout:

- Les réunions
- Les conférences
- Les interviews

Ses avantages sont les mêmes que ceux de l'interprétation simultanée, bien que son coût soit généralement moins élevé, l'utilisation de cabine n'étant pas nécessaire.

 
 
Albanais
Allemand
Arabe
Catalan
 
Coréen
Chinois
Croate
Danois
 
Slovaque
Slovène
Finnois
Français
 
Galicien
Grec
Hébreu
Hongrois
 
Anglais
Italien
Japonais
Latin
 
Lituanien
Macédonien
Néerlandais
Norvégien
 
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
 
Russe
Serbe
Suédois
 
 
Autres Services Satisfaction & Sécurité


Nuestras Cualidades

INTERNATIONALISATION D'ENTREPRISES
Algarabía International Consulting

 
COOPÉRATION INTERNATIONALE
Algarabía International Cooperation

 
INTERNATIONALISATION D'ENTREPRISES   COOPÉRATION INTERNATIONALE